译文
若把西湖比作古(gu)美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未(wei)能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送(song)着我坐的华丽车辆。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
②银灯:表明灯火辉煌。