译文
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
如今已经没有人培养重用英贤。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
露天堆满打谷场,
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三(san)十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝(xi)呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富(fu)贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗(ma)?”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
雨:下雨
⑹扉:门扇。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑾春纤:女子细长的手指。
遂长︰成长。