译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的(de)(de)溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
魂魄归来吧!
已不知不觉地快要到清明。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中(zhong)来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
三叠泉如银河倒挂三石梁。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一半作御马障泥一半作船帆。
你不要径自上天。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。