译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮(liang)也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇(fu),在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
梦醒(xing)后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
③勒:刻。
208、令:命令。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。