译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
一袭深红色的长(chang)裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
吴(wu)越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓(shi)要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将(jiang)我渡到对岸。
和尚秘(mi)演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。