译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就(jiu)(jiu)像一(yi)根羽毛一样轻。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨(bian)前人旧居。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
萦:旋绕,糸住。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。