译文
“魂啊回来吧!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
城头上的(de)战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在人间四月里百花凋零已尽,高山(shan)古寺中的桃花才刚刚盛开。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
水湾处红色的蓼草就像纷乱(luan)的丝织品,跃出水面的双尾白鱼(yu)就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑥潦倒:颓衰,失意。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。