译文
昔日游历的依稀脚印,
凡是帝王(wang)的德行,在于(yu)他的行为怎么样。假设他做得不(bu)恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之(zhi)道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见(jian)了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
絮絮:连续不断地说话。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。