译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千(qian)株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失(shi)去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
笔墨收起了,很久不动用。
注释
罗襦:丝绸短袄。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
2达旦:到天亮。
191、非善:不行善事。
⑵须惜:珍惜。
丙辰:清康熙十五年(1676年)