译文
在(zai)二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
墓地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六朝残败的宫廷。
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
王侯们的责备定当服从,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠(cui)绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你会感到宁静安详。
注释
(25) 控:投,落下。
离:即“罹”,遭受。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。