译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活(huo)呢(ne)?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
“魂啊回来吧!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍(cang)老少年情!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(22)屡得:多次碰到。
(10)杳(yǎo):此指高远。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。