译文
霍光跟左将(jiang)军上官桀是缔结婚姻的(de)亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而(er)上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重(zhong),皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和(he)象征将军身份的紫色丝带。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
龙池:在唐宫内。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”