译文
后羿射下了九个太阳,天(tian)上(shang)人间免却灾难清明安宁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
公务(wu)(wu)办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑺殷勤:热情。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
耳:语气词,“罢了”。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”