译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
泪水湿透了(liao)(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
其二
其一:
事物可贵之处是合其情性,身心劳(lao)累的原因是喜好追求功名。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪(pei)伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴(dai)着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
②龙麝:一种香料。
漫:随便。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑷韶光:美好时光。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。