译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那(na)不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
长久被官职所缚不得(de)自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。