译文
“魂(hun)啊回来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
既然老是(shi)埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不(bu)拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞(rui)啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(24)有:得有。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑸淈(gǔ):搅浑。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。