译文
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
丝罗(luo)衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠(ci)呢?
年轻时就(jiu)立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊(a)怨气如山啊。
手攀松桂,触云而行,
其一
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑥细碎,琐碎的杂念
②千丝:指杨柳的长条。
3、不见:不被人知道
虽:即使。