译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌(ge)汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
“魂啊归来吧!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑻著:亦写作“着”。