译文
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群(qun)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
为使汤快滚,对锅把火吹。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有(you)谁在(zai)(zai)此(ci)凭依栏杆?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
任(ren)天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。