译文
石头城
即使(shi)身处万花丛中,我(wo)也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪(shan)而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
执笔爱红管,写字莫指望。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑥“抱石”句:用卞和事。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。