译文
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
伯牙(ya)擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
溃:腐烂,腐败。
榜掠备至:受尽拷打。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
落日斜:形容落日斜照的样子。