译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了(liao)小楼。
安禄山(shan)拖着肥胖的身(shen)体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所(suo)以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够(gou)背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑾渫渫:泪流貌。
204、发轫(rèn):出发。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(2)秉:执掌
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。