译文
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过(guo)的里程,也只能叫我潸然出涕。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
即便故园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
宁戚在马车下唱歌啊(a),桓公一(yi)听就知他才能出众。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻(luo)人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台(tai)阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑤首:第一。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
志在流水:心里想到河流。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。