译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽(li)。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听(ting)着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏(shang)着美丽的水色山光。他日把这(zhe)美好的景致描绘出来,回京(jing)升官时向朝中的人们夸耀。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
榴:石榴花。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
多能:多种本领。
(27)惮(dan):怕。
(37)节:节拍。度:尺度。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。