译文
九重(zhong)天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不(bu)是天生得来。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
没有与你(ni)约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
屈原(yuan)死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
④恶:讨厌、憎恨。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。