译文
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(2)敌:指李自成起义军。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。