译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候(hou),人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为(wei)我去探看情人。
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相通连。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽(sui)然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲(ao)自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(3)手爪:指纺织等技巧。