译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
豪杰在没有发达(da)的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见(jian)不(bu)到(dao)。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
(6)方:正
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(68)承宁:安定。
【持操】保持节操
⑹暴:又猛又急的,大