译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
春天,山上的野桃花(hua)红艳艳的开的正旺,蜀(shu)江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
沉香燃尽,烟气也(ye)已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好(hao)以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
红萼:红花,女子自指。
10、棹:名词作动词,划船。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
罗襦:丝绸短袄。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)