译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听(ting)见了我哀怨的词章如泣如诉?
树林间的红花已经凋谢(xie),花开花落,才有(you)几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
想到(dao)落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使(shi)忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(9)俨然:庄重矜持。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。