译文
其一:
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我曾经一天(tian)到晚地冥思苦想,(却(que))比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
它不露花纹彩理使世人震惊(jing),它不辞砍伐又有谁能够采送?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡(dan)的泪珠几行。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
众:众多。逐句翻译
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
19.戒:通“诫”,告诫。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
①尊:同“樽”,酒杯。