译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼(ti)唱的黄鹂。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其五
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣(ban);回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。