译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
还有三只眼睛的虎头怪(guai),身体像牛一样壮硕。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际(ji),周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
16、媵:读yìng。