译文
锅里煮着豆子,豆秸在(zai)锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
352、离心:不同的去向。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
42、法家:有法度的世臣。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。