译文
崔宗之是一个潇洒的(de)美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
我在山(shan)中(zhong)修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折(zhe)葵不沾荤腥。
先王命令臣，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好(hao)是先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地(di)，被齐国独吞了，楚魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道(dao)，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台(tai)。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自(zi)从五霸以来，没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
注释
获：得，能够。
①中酒：醉酒。
36.萍实：是一种果实，据《孔子家语·致思》记载，楚昭王渡江，见江中有一物，大如斗，园而赤。昭王得到后，派人去问孔子，孔子说：“此萍实也，惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造，它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤：频繁。抵掷：投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候，就连托摘下来，互相投掷玩耍。
78.叱：喝骂。
⑽短兵：指刀剑一类武器。
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
12.于是：在这时。