译文
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
谁能料到(dao)妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀(sha)。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
外:朝廷外,指战场上。
欲(召吏欲杀之):想
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑸委:堆。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
为:相当于“于”,当。