译文
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如(ru)此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
诗人从绣房(fang)间经过。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑥点破:打破了。
⑸篱(lí):篱笆。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。