译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天色阴沉,月(yue)亮隐在海天的那边。
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行(xing)而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
驽(nú)马十驾
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑧惰:懈怠。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。