译文
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
魂魄归来吧!
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
⑤恻然,恳切的样子
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。