译文
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集(ji)着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁(liang)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
20、及:等到。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
2、腻云:肥厚的云层。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
闻:听说。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
娶:嫁娶。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。