译文
黎明(ming)时分从那长安出(chu)发,傍晚已经越过陇山之颠;
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去(qu)何方?
说:“回家吗?”
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花(hua)树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊(a)!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
都说每个地方都是一样的月色。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
60.则:模样。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
觉时:醒时。
2、那得:怎么会。
68.昔:晚上。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑸明时:对当时朝代的美称。