译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏(qiao)佳人号称莫愁。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿(dian)一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清(qing)明安宁。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。