译文
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
半夜时到来,天明时离去。
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁(chou)苦了,却又遭到了风雨的摧残。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
2、子:曲子的简称。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(54)辟:开辟,扩大。