译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
装满一肚子诗书,博古通今。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲(qu)折(zhe)处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(65)人寰(huán):人间。
(4)帝乡:京城。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
119、相道:观看。
9、陬(zōu):正月。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。