译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿(er)鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
秋(qiu)色连天,平原万里。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却不相同?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
侵:侵袭。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑦居:坐下。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
言:言论。
23、唱:通“倡”,首发。