译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这一生就喜欢踏上名山游。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
日月依序交(jiao)替,星辰循轨运行(xing)。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
①淘尽:荡涤一空。
⑸微:非,不是。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。