译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
走出门满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难道(dao)是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
西岳高(gao)耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
玩书爱白绢,读书非所愿。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
啊,处处都寻见
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
理:道理。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
揾:wèn。擦拭。