译文
打出泥弹,追捕猎物。
清风作为她(ta)的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从(cong)中泻下来(lai);
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只(zhi)不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计(ji)划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魂魄归来吧!
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑧克:能。