译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
平湖万顷(qing)凝着秋色的清(qing)冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更(geng)鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月(yue)光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
浓浓一片灿烂春景,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想(xiang)到你的招寻约请。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮(lun)暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不必在往事沉溺中低吟。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏(ta)是怕遇(yu)蒺藜。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑹公族:与公姓义同。
(18)庶人:平民。
(9)竟夕:整夜。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。