译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
弦音飘荡发出冷冷的声(sheng)音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
这是一年中最美的季节(jie)(jie),远胜过绿柳满城的春末。
踏上汉时故道,追思马援将军;
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势(shi)尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
决不让中国(guo)大好河山永远沉沦!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑶宜:应该。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
【始】才
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。